16 juin 2009

On emballe...

J'optimise mes derniers jours à Tokyo avant mon été français pour découvrir de nouvelles traditions de ce pays, qui , décidément, a plus d'un tour dans sa poche.Les ALF nous ont concocté une matinée à la découverte du furoshiki. Nan desu ka? Il s'agit d'une technique  traditionnelle d'emballage dans un carré de tissu, utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux, le bento (déjeuner)...  A l'époque Edo, le furoshiki était utilisé  pour emmener les affaires nécessaires aux bains publics.     Il nous faut... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 09:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 juin 2009

Matinée culturelle

En route vers le kabuki... Il est étonnant de voir qu'en pleine semaine et le matin, nous sommes loin d'être les seules à avoir la même idée. (Comme toujours au Japon, vous me direz). 1h30 d'attente plus tard, nous voici assises dans le kabuki-za de Ginza, prêtes à s'en mettre plein les mirettes mais uniquement pour un acte, il ne faut quand même pas exagérer...   Le rideau se lève sur 20 musiciens en costume très sobre, jouant sur des instruments traditionnels à corde en chantant. Très... étonnant pour notre oreille... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 16:34 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
08 juin 2009

Jingulu bellu

Une fois encore, les ALF m'ont permis de laisser aller ma créativité, avec la fabrication d'un petit objet traditionnel japonais : le furin. Il s'agit d'une clochette, ici en verre, mais qui peut aussi être en métal ou en porcelaine, qui tinte sous la brise d'été, et dont le simple bruit serait rafraîchissant...   Nous avons été reçues dans la petite fabrique traditionnelle à Tokyo (station Mizue), et nous sommes essayées au soufflage du verre. On prélève une petite masse de verre au bout d'une paille géante, dans... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 15:38 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 juin 2009

Cérémonie du thé

La cérémonie du thé est un rituel traditionnel ancestral influencé par le bouddhisme zen qu'il me fallait absolument découvrir avant de quitter le Japon. Je voulais me rendre compte de ce qu'était cet art, outre faire et servir une tasse de thé... En fait, tout doit être réalisé de la manière la plus parfaite et la plus gracieuse qui soit.Nous sommes peu d'"invités" ce matin à l'hôtel Okura, reçus par une Japonaise anglophone très expérimentée. Le cérémonial débute par des ablutions, mains et bouche doivent être purifiées... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 09:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
16 mars 2009

Ukiyo-e

Après avoir tenté d'être une artiste sans beaucoup de succès, j'ai préféré aller au musée. Aveu d'échec... Et j'ai ainsi découvert un charmant petit musée très japonais en haut d'omotesando, à Harajuku : l'ukiyo-e ota memorial museum of art.Il faut se déchausser à l'entrée, glisser ses chaussures dans un petit casier sous clé puis enfiler des chaussons. On peut ensuite découvrir des estampes des périodes Edo et Meiji, dans deux salles recouvertes de tatami. Pas un bruit hormis les petits raclements des chaussons et les reniflements... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 09:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 mars 2009

Sumie-e

Nouvelle initiation à un art très très japonais, le sumi-e, toujours avec Olivia, ma sensei habituelle... C'est une technique de peinture à l'encre noire, donc initialement monochrome. L'encre est issue d'un "pain d'encre", qu'il faut frotter sur une pierre de meulage et diluer à l'eau jusqu'à ce qu'une douce odeur de terre apparaisse. On peut ensuite s'armer de son pinceau, identique à ceux utilisés en calligraphie,et se lancer sur la page blanche. Comme dans de nombreux arts ou sports japonais (origami, sumo,... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 09:20 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 mars 2009

Sumo - part 2

J'ai pu encore profiter à deux reprises des visites organisées par les copains (Olivia puis Charlotte et Nico) pour leur famille de passage, et ainsi pu découvrir une écurie de sumo. Lever 6h30, 45 minutes de métro jusque Ryogoku, puis encore un  tour à pied dans les petites rues jouxtant le stade, et nous voici arrivés à l'écurie.   Il s'agit donc de l'endroit où les lutteurs s'entraînent, mais aussi où ils vivent, dorment, mangent... Une vie presque monacale, toute dévouée à leur art. Avec pas mal d'alcool en... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 12:33 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
15 février 2009

Atelier papier washi,

Oui, la vie de femme au foyer a du bon, j'avoue...Après l'origami, Olivia nous a organisé un petit atelier "papier washi", ce superbe papier japonais, plein de motifs et de couleurs... Après avoir fait nos emplettes à Asakusabashi chez Sakurahorikiri, nous nous sommes retrouvées chez Emmanuelle. Le but est donc de recouvrir de papier un objet en carton : plateau, boîte de mouchoir, petites boîtes, voire même des oeufs.     Mais où sont les ciseaux? Quelle concentration... ... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 21:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 février 2009

Origami

Nouvelle adhérente des ALF, je suis très assidue, et avec Charlotte, nous sommes allées vendredi à l'activité "artisanat", pour nous initier à l'origami. Le rendez-vous était à Ochanomizu, à l'origami kaikan center, accueillies par Kobayashi sensei, le Maître de cet art. Il nous a expliqué que l'origami permettait de vivre mieux et plus longtemps, d'occuper les retraités qui s'ennuient tellement au Japon, de draguer les filles, et accélérait même les guérisons! Tout en nous parlant et tel un magicien, ses doigts... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 15:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 janvier 2009

Sumo

Expérience la plus inouïe depuis notre arrivée : nous sommes allés samedi dernier voir un tournoi de sumo à Ryogoku, dans Tokyo, avec des amis. Fabuleux... Avant de pénétrer dans le stade, on peut déjà apercevoir des files de Japonais parqués derrière des barrières ("l'art de faire la queue"), qui attendent leurs héros, l'appareil photo en bandoulière. Le tournoi commençait le matin mais nous ne sommes entrés qu'à 15h, soit 3h de spectacle. Chaque lutteur ne participe qu'à un seul combat par jour. Ils sont... [Lire la suite]
Posté par Paulinek à 16:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,